 |
商铺介绍 |
|
|
|
酒店介绍(hotel introduction)
上海金港大酒店嘉定店是上海金港大酒店管理有限公司全资直营的高档次的经济型连锁酒店。
Shanghai Jingang Hotel(Jiading) is a high rank economic hotel,which is one of the chain hotels invested and operated by Shanghai Jingang Hotel Management Company Limited.
酒店坐落在上海嘉定区城中路2号，毗邻嘉定客运汽车总站及乐购大卖场，地处嘉定南门经济开发区，交通、购物极其便利，是目前区内最繁华的地段。
Located at No. 2 Cheng Zhong Rd.,Jiading District,Shanghai,the hotel is just in the central of Jiading Nanmen Economic zone,and neighboring with Jiading bus station,Hymall supermarket.This good location brings convenient transportation and shopping condition to the hotel.
酒店按三星级标准建造装修，总营业面积7000多平方米，客房部有豪华套房、商务套房、标准房、经济房共81套。为方便商务客人，酒店每间客房都配备了宽带上网接口，并提供免费自助早餐。餐饮部有350个餐位，主营江、浙、沪美食。另设有商务中心、棋牌室、美发中心、足浴部、咖啡、酒吧、KTV等附属配套设施，是商务休闲、娱乐的理想场所。
Taking 3 stars hotel as construction standard,the hotel has a total area of above 7000 square meters with total 81 rooms,including suites,executive rooms,standard rooms andeconomic rooms. ln order to better serve our business guests,every room in the hotel is equipped with ADSL internet connection;also free buffet breakfast is provided. in dinning department, 350 seats are availble for the guests to enjoy the tasty food from Jiangsu, Zhejiang and Shanghai.On the other hand,some other facilities in the hotel,like business center,chess room,hair dressing salon,foot care,coffee,bar,and KTV,are ready for your business and entertainment.
我们的服务承诺是顾客永远是对的，让顾客感到满意是我们永远的追求。
Our acceptance is:Consumers are always right. To satisfy our guests is our eternal tenet. |
|
|